‘Some Presence Inevitably Shows through’ : Harold Stewart’s Haiku Versions

Abstract

The author disputes claims that Harold Stewart’s haiku translations represent a major poetic achievement.

The full text of this essay is available to ALS subscribers

Please sign in to access this article and the rest of our archive.

Not a member? Subscribe now from only $24/year

Published 1 October 2006 in Volume 22 No. 4. Subjects: Haiku, Japanese literature & writers, Translations by Australian writers.

Cite as: McLaren, Greg. ‘‘Some Presence Inevitably Shows through’ : Harold Stewart’s Haiku Versions.’ Australian Literary Studies, vol. 22, no. 4, 2006. https://doi.org/10.20314/als.a21a5e609e.