Volume 22 No. 1 — 1 May 2005

Translating Fredy Neptune : Interview with Thomas Eichhorn

Irmtraud Petersson
The full text of this essay is available to ALS subscribers

Please sign in to access this article and the rest of our archive.

Published 1 May 2005 in Volume 22 No. 1. Subjects: Translations & translating.

Cite as: Petersson, Irmtraud. ‘Translating Fredy Neptune : Interview with Thomas Eichhorn.’ Australian Literary Studies, vol. 22, no. 1, 2005, doi: 10.20314/als.22e5141e31.

    Related essays and reviews

    Louis Nowra
    Translating for the Australian Stage (A Personal Viewpoint)
    1 May 1982
    Ruth Blair
    ‘Distant Voices, Still Lives’: The Correspondence Between H.H. Richardson and Her French Translator, Paul Solanges

    Until recently, access to Henry Handel Richardson's correspondence has been restricted. Dorothy Green had read the correspondence between Richardson and her French translator Paul Solanges…

    1 May 1998
    Russell West-Pavlov
    The Traumas of Translation and the Translation of Trauma : Translation and Cultural Plurality in Fremd and Yasbincek

    West-Pavlov asks why translation as an index of cultural plurality receive so little attention in Australian literature and in Australian literary studies and concludes that…

    1 October 2007
    Franca Cavagnoli
    ‘In Every Story There Is a Silence’: Translating Coetzee’s Female Narrators into Italian

    Translating is not only an exercise in the restoration of meaning. The translator’s true challenge lies in restoring meaning while preserving the way in which…

    25 February 2018